The GY-86 is powered by a 3.3v regulator. The I2C bus signals (SCL and SDA) are tied "high" to +3.3v via on-boad pull-up resistors.
On your MWC board, the SCL and SDA signals are tied to +5v via their own on-board resistors. So, you will need to disconnect / de-solder the I2C pull-up resistors on your MWC You cannot have pull-ups to both 3 and 5v.
I have GY-86 and Freeimu0.4r3 (GY-86 is a cloned Freeimu) and had to disable on-board pullups on my MWC's They both are really good IMU's